jimmycmlin的部落格

台語文新聞辭典~~~~~2006年諾貝爾和平獎~~~~~遊子
2006年諾貝爾和平獎頒發予孟加拉微額融資信用貸款的創始人、嘛是經濟學者的尤努斯
(Muhammad Yunus,1940~)佮伊創辦的莊跤銀行(Grameen Bank)；諾貝爾獎委員會講
：透過微額融資信貸的創新經濟計劃，來幫助低層艱苦的人開展經濟進展，改善低層艱
苦人的生活，得到明顯的效果；所以，在全世界有百外個國家綴著做，來造福散食人，
提高生活水準，嘛提高查某人的地位和查埔人平懸，男女平等的地步‧莊跤銀行的微額
融資信貸政策是真正有成本效益，用來對付和打擊散食亦是貧窮上好的武器，幫助低層
散食人真緊來離開艱苦的生活環境‧


什麼是微額融資信貸？
這是以提供貸款、存款、保險和其他基本的金融服務，予無法度在一般正常銀行提到貸
款的散食人、低收入的小生理人，授信金額一般是美金100箍以下‧不過，借錢的人無
需要提出抵押擔保品，標準是愈散食愈有優先借錢的的待遇；伊是靠放款者做連帶保證
的責任來維持，實施以後的運作真順序，還款率嘛超過95%以上，有寡仔所在達到98.85%
啊！
微額融資的放款者是由非政府組織、合作社、非銀行金融仲介和商業銀行等同齊來提供，
互相做連帶保證的責任；到今在全世界有超過1萬個微額融資的機構，放款額超過70億美
金，每間機構的客戶數攏無超過2500個，來借錢的大部份是查某人，不過，實在佇用錢
的顛倒是查埔人喔！
這個計劃證明借錢予散食人並毋是無可能，嘛證明來借錢得散食人，並毋是散食就卑賤
，顛倒是真講信用，有借有還；顛倒是一般正常銀行才證實講：有錢人、富貴者並無卡
高貴，借大把錢了後無欲還的爛帳一大堆‧這嘛拄好改變一般人對” 散食、富貴”的
死板觀念‧
尤努斯是孟加拉第3位得到諾貝爾獎的人，前仔2位得到諾貝爾獎的人是：詩人泰戈爾
和經濟學家阿瑪提雅森(Dr Amartya Sen)。