close
台語七字仔詩~~~~~病院~~~~~遊子 2009.06.24.
人來人往硞硞tsong5，急診門診實統統；
病人艱苦咻咻叫，家屬緊張心內慌。
掛號人龍長壟壟，等待看病頭[忄卬] [忄卬]；
燈號閃示叮叮噹，等久未到欲掠狂。
先生診斷問病狀，望聞問切相協同；
叨位違和清楚講，對症用藥治病風。
抽血驗尿照電光，斷層超音波出動；
早日揣出病源藏，掠準治療救健康。
補註(華語的意思)：
硞硞tsong5 : khok8-khok8-taong5.奔走之意‧
實統統 : tsat8-thong2-thong2.擁擠之意‧
咻咻叫 : hiu-hiu-kio3.痛苦呻吟之意‧
長壟壟 : tng5-long2-long2.很長之意‧
頭[忄卬] [忄卬]:thau5-gong5-gong5.頭暈腦脹之意‧
全站熱搜
留言列表
