(頂仔是稻穗黃黃)
台語歌曲~~~~~阿爸牽水牛~~~~~作詞：黃長安/作曲：王建勛/遊子整理
阿爸牽水牛喔！行過菜園邊‧
a-pah khan tsui-gu o! kiann kue tshai-huinn pinn.(泉州腔:菜園是tshai-hng)
白菜青青，阿爸心內真歡喜‧
pe-tshai tshinn-tshinn, a-pah sim lai tsinn huann-hi.
阿爸牽水牛喔！行過蔗園邊‧(泉州腔:蔗園是tsia-hng)
a-pah khan tsui-gu o! kiann kue tsia-huinn pinn.
甘蔗甜甜，阿弟喙瀾參參滴‧
kam-tsia tinn-tinn, a-ti tshui-luann tshap-tshap ti.
阿爸牽水牛喔！行過魚池邊‧
a-pah khan tsui-gu o! kiann kue hi-ti pinn.
魚仔肥肥，水底泅來復泅去‧
hi-a pui-pui, tsui-te siu lai koh siu ki.
阿爸牽水牛喔！行過田岸邊‧
a-pah khan tsui-gu o! kiann kue tshan-huann pinn.
稻穗黃黃，滿田園‧(泉州腔:黃黃是ng-ng;田園是tshan-hng)
tiu-sui uinn-uinn, buann tshan-huinn.
復是豐收時，阿爸真歡喜‧
koh si hong-siu si, a-pah tsinn huann-hi.
復是豐收時，阿爸真歡喜‧
koh si hong-siu si, a-pah tsinn huann-hi.
註：羅馬字母以教育部公告的台灣羅馬字母系統(台羅)為主‧
不過，無標出聲調‧
(頂仔是菜園)
(頂仔是赤牛仔)
全站熱搜
留言列表
