jimmycmlin的部落格

轉貼訊息：線上語音學母語，母語學習fun輕鬆[教育部新聞稿]
依據教育部「國民中小學九年一貫課程綱要」規定，本土語言於國小階段為必修課程，學生應學會至少一種本土語言。而為了讓母語學習於國中階段得以持續，因此教育部將母語列為國中選修課程，希望能延續國小階段的發展。自實施以來，各縣市政府已積極推展多元語言教育，傳承本土語言及文化，並讓學生能於日常生活應用本土語言表情達意，使母語真正落實於生活中。
為能達成上述學習目標，營造多元學習情境，教育部與縣市政府攜手合作，於94年開發「臺灣生活用語快譯通」之語音學習光碟。主要以「華語」、「英語」、「閩南語」、「客家語－四縣腔」、「客家語－海陸腔」及「阿美族語」等5種語言，教導學生簡易的日常生活用語，故簡稱為「五語快譯通」。而網站內容依學習主題分為「飲食」、「衣著」、「家庭」、「交通」、「學校」、「活動」及「次序」等7類；甫推出即深受各界好評。因此，教育部中央課程與教學輔導諮詢團隊成立後，其語文領域中「本土語言組」為保留傳統本土語言，陸續尋覓各語之學者專家，隨後錄製「閩南語－金門腔」、「閩北語－馬祖福州語」、「客家語－大埔腔」、「客家語－饒平腔」、「客家語－詔安腔」、「客家語－長樂腔」等之音檔，以呈現臺灣多元語言的特色。
為尊重各地語音差異，及符合現今生活用語，教育部於97年著手重新檢修「臺灣生活用語快譯通」光碟內容，除增錄原住民族「泰雅語」、「布農語」、「卑南語」及「排灣語」外，另針對不合時宜或音檔錯誤之資料，尋請該語學者專家進行重錄工作，因此該錄音工程錄製完竣再經審核後，費時約2年，終於完成相關基礎資料，並開發建置為數位語音學習網「母語學習fun輕鬆」網站（http://fun.moe.edu.tw）。
該網站除有生活文句導讀（如「讀本」單元），另也加入一些簡單測驗，如「聽力」、「排序」、「看圖」、「配對」等遊戲。除為母語學習提供另一種學習平臺，亦讓學習寓教於樂，並且不受時空限制，即使在家，也能進行親子共學，盡情享受學習母語的樂趣。
日期：99年8月1日（日）
發稿單位：國語會
單位連絡人：陳執行秘書雪玉
電話：02-77367922
E-mail：mandr@mail.moe.gov.tw