台語七字仔詩~~~~~過年~~~~~遊子

大寒節氣過了,家家戶戶攏佇大拼掃,學生囡仔嘛歇寒囉!

囡仔歡喜欲過年,大人著愛無閒到二九暝‧

佇遮先祝賀逐個朋友~~新年快樂!順序如意!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

臘日一張一張﹝麗﹞,茨內茨外掃清氣‧

大人囡仔攏歡喜,準備快樂來過年。

甜粿發粿菜頭粿,年頭拍拼到年尾‧

平時勞力好收成,年到攢物團圓過。

糖仔餅類滿山堆,好食菜色排歸隊‧

椪柑蜜棗甜又嫷,欲食什物隨人推。

初一見面喝恭喜,親友做伙新正時‧

初五隔開著收心,重新起步望新年。

註:﹝麗﹞li是華語撕掉的意思‧

攢物cuan mih是華語準備東西‧

    sui是華語漂亮、美麗‧推tui是華語選擇、進食‧

huah是華語喊‧

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 遊子 的頭像
    遊子

    jimmycmlin的部落格

    遊子 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()