jimmycmlin的部落格

台語用詞例：
台灣閩南語嘛會通(16)~~厝(tshu3)
指房屋‧
例：伊按算明年欲買新厝‧(他打算明年要買新房子‧)
I an3-sng3 me5-ni5 beh be2 sin tshu3‧
台灣閩南語嘛會通(17)~~慣勢(kuan3-si3)
指習慣‧
例：你若慣勢著好‧(你如果習慣了就好‧)
Li2 na7 kuan3-si3 tioh8 ho2‧
台灣閩南語嘛會通(18)~~清氣(tshing-khi3)
指乾淨、清潔‧
例：阮兜不時攏真清氣‧(我家經常都很乾淨‧)
Guan2 tau put-si5 long2 tsi tshing-khi3‧
台灣閩南語嘛會通(19)~~翁某(ang-boo2)
指夫妻、夫婦、伉儷‧
例：翁某離婚會害著囡仔‧(夫婦離婚會使孩子受到傷害‧)
Ang-boo2 li5-hun e5 hai7 tioh8 gin2-a2‧
台灣閩南語嘛會通(20)~~眠夢(bin5-bang7)
指A:作夢、夢想‧
例：伊眠夢著以前的愛人‧(他夢到以前的愛人‧)
I bin5-bang7 tioh8 i2-tsing5 e5 ai3-jin5‧
B:夢‧
例：有的人暗時真厚眠夢‧(有的人晚上很多夢‧)
U7 e5 lang5 am3-si5 kau7 bin5-bang7‧