jimmycmlin的部落格

台語用詞例(26~30)~~愛睏(ai3-khun3)
台灣閩南語嘛會通(26)~~愛睏(ai3-khun3)
指想要睡覺‧
例：我昨暗睏無好，今仔日誠愛睏‧(我昨沒睡好，今天真想睡‧)
Gua2 tsa-am3 khun3 bo5 ho2,kin-a2-jit8 tsiann5 ai3-khun3‧
台灣閩南語嘛會通(27)~~鉸刀(ka-to)
指剪刀‧
例：伊提鉸刀鉸紙‧(他拿剪刀剪紙‧)
I the7 ka-to ka tsua2‧
台灣閩南語嘛會通(28)~~嚨喉(na5-au5)
指喉嚨‧
例：我今仔日嚨喉痛規工‧(今天我的喉嚨痛了一整天‧)
Gua2 kin-a2-jit8 na5-au5 thiann3 kui kang‧
台灣閩南語嘛會通(29)~~古意(koo2-i3)
指忠厚、老實、憨厚‧
例：伊誠古意‧(他非常忠厚老實‧)
I tsiann5 koo2-i3‧
台灣閩南語嘛會通(30)~~熟似(sik8-sai7)
指認識、相識‧
例：阮這陣朋友已經熟似10外冬‧(我們這群朋友已經認識十幾年‧)